ISACA東京支部は、情報システム監査、情報セキュリティ、リスク管理、ITガバナンスの国際的専門団体です。

ISACA東京支部
HOME
ISACAの活動
支部活動
委員会活動
調査研究活動
普及活動
ISACAの資格
CISA
CISM
CGEIT
CRISC

入会案内等

東京支部会員限定

CISA

CISM

CGEIT

CRISC

ITGI-J

COBIT 5

  基準委員会
(最終更新日:2017年11月24日)

■基準委員会

 基準委員会の目標・活動を簡単に下記ご案内します。

【ガバナンス目標】
ISACA 東京支部会員を中心とするステークホルダーへの価値創出
【達成目標】
ISACAの基準・知識(知的資産)について、ISACA東京支部会員が理解を深め、知識獲得やスキルアップにつなげることを支援すると共に、支部会員を通じて日本国内にISACAの基準・知識を普及させる。
【活動内容】
ISACAの基準・知識(知的資産)について、ISACA国際本部やITGI, Japan等の関連団体と連携して、主要なドキュメントの翻訳、支部会員向け講習会実施、委員会内勉強会等の活動を行う。

詳細のお問い合わせは、東京支部基準委員会のメールアドレスまでお願いします。
tkstandard@isaca.gr.jp

 2013/7-2014/6 年度の活動

(1) COBIT Process Assessment Model 翻訳プロジェクトの推進
 @ COBIT PAM 日本語化のビジネスケース作成、国際本部への提出
 A 国際本部との翻訳契約締結/国内での編集業者選定
 B COBIT PAM翻訳プロジェクト計画策定、プロジェクト体制構築
 C 一次訳者、一次レビュア、エキスパートレビュア、編集者、プロジェクトマネジャーの役割分担による翻訳作業(13名が参画)

(2) COBIT 5 講習会の実施
 @ 9月〜11月にかけて、講習会コンテンツ作成に向けた委員会内部での勉強会実施
 A 12月から講習会実施、1月、2月、3月、6月(実施予定)の計5回開催、6月の出席想定数を含めて延べ800名
 B 講習会内容としては、COBIT 5 概論から始まり、実務に役立つ内容の応用編までを網羅

(3) IS Audit and Assurance Standards 日本語版レビュー
 @ 国際本部が作成した日本語版一次訳を基準委員会有志によりレビュー
 A 11月に国際本部サイトに「情報システム監査および保証業務基準」として掲載済

 2012/7-2013/6 年度の活動

・COBIT 5 Implementation の日本語訳版の出版、及びそのための日本語訳

  ・国際本部との翻訳契約締結/国内での編集業者選定
  ・他のCOBIT5 シリーズとの日本語訳用語辞書の統一性レビュー
  ・成果物は国際本部のbook storeからもダウンロード可能(2013年7〜8月頃予定)
  ・翻訳パーツ、役割分担
  ・月次翻訳プロジェクト月例会、10名構成委員

2011/7-2012/6、及び2010/7-2011/6年度の活動

・IT Audit and Assurance Guidelines の日本語訳、及び国際本部web pageでの掲載(IT監査・保証ガイドライン)
これは、IS Standards for Auditing and Control Professionals (基準書)の下部に構成される42のガイドラインから構成されるものです。

  ・国際本部との翻訳契約締結/国内での編集業者選定
  ・既存のCOBITシリーズとの日本語訳用語辞書の統一性レビュー
  ・成果物は国際本部のStandards Guidelines の頁からの無償ダウンロード可能(公開済み)
  ・翻訳パーツ、他メンバとの相互チェックレビュー役割分担
  ・隔月例会、8名構成委員

(上記以前年度活動省略)


■ISACA国際本部がCOBIT 2019をリリースしました。 (2018.11.19更新)

ISACA国際本部がITガバナンスのフレームワークであるCOBIT 5の改版としてCOBIT2019をリリースしました。
現在、こちらから「Introduction & Methodology」(COBIT 5におけるFrameworkに相当)および「Governance & Management Objectives」(COBIT 5におけるEnabling Processesに相当)の2冊が無料でダウンロード可能です。ISACA非会員の方も無料でダウンロード可能ので、ぜひ、ご活用ください。(非会員の方は事前のアカウント登録が必要です)


■COBIT 5プロダクトファミリー日本語版の訳語統一化について (2017.10.5更新)

1.訳語統一化

COBIT 5プロダクトファミリーの日本語化については、ITGI, JapanおよびISACA東京支部基準委員会が中心となり分担して取り組んでまいりました。その結果、COBIT 5フレームワークを始め、COBIT 5 Enabling Processes、COBIT 5 Enabling Informationの各イネーブラーガイド、COBIT 5 ImplementationやProcess Assessment Model using COBIT 5、COBIT 5 for Assurance、COBIT 5 for Risk等のプロフェッショナルガイドなど、多くの日本語版文書をリリースしCOBIT 5活用の環境を整備してまいりました。
このたび、日本語によりCOBIT 5文書を参照される方々に理解しやすく混乱を招かないように、キーとなる用語の訳語を統一化することにいたしました。 統一化の具体的な内容については、下記PDFを参照ください。
COBIT 5プロダクトファミリーの日本版の訳語統一化について(PDF)

2.日本語版正誤表(Errata)の提供

今回の訳語統一化に伴い、以下のCOBIT 5プロダクトファミリー日本語版文書のErrata(正誤表)を提供いたします。
  1. COBIT 5 フレームワーク日本語版
  2. COBIT 5 Enabling Processes日本語版
  3. COBIT 5 for Assurance日本語版
  4. COBIT 5 for Risk日本語版
これらのErrata(正誤表)は、ISACA国際本部のCOBIT 5ダウンロードサイトおよびCOBIT 5のBook Storeに日本語版文書とともに掲載されています。

3.日本語版文書の修正版リリースについて

なお、訳語統一化を反映した上記日本語版4文書のリリースについては、その発行要否を含め、ISACA国際本部と調整中です。当面は、現在提供されている上記日本語版4文書と本Errata(正誤表)を合わせて、ご使用ください。


■2018年度COBIT 5講習会のご案内 (2018.10.16更新)

日 時: 2018年11月15日(木) 19:00-20:50(受付開始 18:30)
場 所: 日本教育会館ホール
     〒101-0003 東京都千代田区一ツ橋2-6-2
地 図: http://www.jec.or.jp/koutuu/
費 用: 無料 (ISACA会員に限らせて頂きます)

申 込: お申し込み受付は終了しました。

テーマ:「COBIT 5をGDPRにどのように活用できるか?」
講演者 三堀 直純 氏(CISA, CISM, CRISC, CISSP, ISACA東京支部 基準委員会)

ISACA東京支部 基準委員会では、COBIT5の普及を図るため、各種COBIT5プロダクトの日本語化に取り組むとともに、ISACA会員の理解を深めるため、COBIT5に関する講習会を開催してきました。
今回開催する講習会では、EUにおける新しい個人情報保護の枠組みであるEU一般データ保護規則(General Data Protection Regulation, 以下GDPR)について、COBIT5を用いて実現する事例をご紹介します。「GDPR対応を進めなければならないが、どこから手を付ければよいかわからない」という方のお役に立てれば幸いです。  

【注】
※講義資料は事前に電子ファイルをISACA東京支部Webページに掲載いたします。
当日、紙面での配布は行わないのでご注意ください。
※当日の受付では、申込時に表示されるチケットを印刷してご提示ください。
 (お手元のスマートフォンからチケットをご提示いただくことも可能です)
※50分 × 2セッション= 100分相当の2CPEを申請できます。
 申込時に表示されるチケットをエビデンスとして保管ください。

お問合せ: tkstandard@isaca.gr.jp (ISACA東京支部基準委員会 COBIT 5講習会事務局)


■(1CPE取得)会員向けアンケートへのご協力のお願い (2017.02.27更新)

COBIT5の普及状況を調査するため、以下の通り会員向けWebアンケートを
実施いたします。(所要時間は20分程度です)
1CPEを申請可能ですので、皆様のご協力をお願いいたします。

(Webアンケートは終了いたしました。ご協力ありがとうございます)

日時: 2017年2月10日(金)〜2月24日(金)

回答方法:以下のURLにアクセスし、Webアンケートにご回答ください。
       https://qooker.jp/Q/auto/ja/standard201702/201611/

       なお、上記URLが正常に表示されない場合は以下のURLをご利用ください。
       PC専用URL https://qooker.jp/Q/ja/standard201702/201611/
       スマートフォン専用URL https://qooker.jp/Q/sp/ja/standard201702/201611/

CPE申請 :1CPEを申請可能です。
        アンケートの最後に国際本部の会員番号を入れて頂き、確認画面をエビデンス
        としてご使用ください。
        (会員番号の入力は任意です)

お問合せ: tkstandard@isaca.gr.jp (ISACA東京支部基準委員会 Webアンケート事務局)



▲このページの上部へ



国際本部
大阪支部
名古屋支部
福岡支部
日本ITガバナンス協会
ISACA東京支部 理事会名簿
ISACA東京支部 規程集・目次
ISACA職業倫理規定
関連団体
リンク集
サイトマップ
お問合せ
個人情報保護方針
このサイトについて
 


©2013 ISACA Tokyo Chapter